loading

Hyster-Yale Materials Handling, Inc. e le sue filiali e consociate (“Hyster-Yale” o “noi”) rispettano il diritto dell’utente alla privacy. Questa Informativa sulla privacy spiega chi siamo, come acquisiamo, condividiamo e utilizziamo i dati personali e come l’utente può esercitare i suoi diritti in materia di privacy. Questa Informativa sulla privacy riguarda soltanto i dati personali che acquisiamo sul cliente attraverso i nostri siti web Hyster®, Yale®, UTILEV®, Nuvera Fuel Cells®, Bolzoni®, Auramo®, Meyer® e degli investitori, compreso questo (il “Sito web”).

In caso di domande o dubbi in merito al nostro utilizzo dei dati personali dell’utente, l’utente può contattarci utilizzando i dettagli di contatto riportati al fondo di questa Informativa sulla privacy.

Ciascuna filiale Hyster-Yale è responsabile dell’uso dei dati personali che acquisisce dal cliente. Per informazioni relative allo specifico responsabile del trattamento dei dati personali dell’utente, si prega di consultare l’elenco al fondo di questa Informativa sulla privacy.

Collegamenti rapidi
Si consiglia all’utente di leggere interamente questa Informativa sulla privacy in modo da esserne perfettamente informato. Tuttavia, per accedere soltanto ad una specifica sezione di questa Informativa sulla privacy, è possibile cliccare sul relativo link seguente per passare a tale sezione.

Informazioni su Hyster-Yale
Acquisizione e uso dei dati
Condivisione dei dati personali
Base legale per il trattamento dei dati personali (solo visitatori EEA)
Cookie e tecnologie di tracciamento analoghe
Sicurezza dei dati personali
Trasferimenti internazionali dei dati
Conservazione dei dati
Diritti di protezione dei dati
Aggiornamenti a questa Informativa sulla privacy
Come contattarci
Soggetti responsabili del trattamento dei dati personali

Informazioni su Hyster-Yale

Hyster-Yale è una società mondiale leader nella progettazione, sviluppo, produzione, vendita e assistenza di una linea completa di carrelli elettrici, da magazzino e con motore a combustione interna e ricambi per aftermarket, commercializzati globalmente, prevalentemente sotto i marchi commerciali Hyster®, Yale®, UTILEV®, Nuvera Fuel Cells® Bolzoni® Auramo® e Meyer®. I prodotti Hyster-Yale vanno dai carrelli da magazzino per corridoi stretti alle più robuste attrezzature di movimentazione carichi.

Hyster-Yale Group, Inc. (“HYG”) è la principale società operativa di Hyster-Yale, una società quotata alla borsa di New York. Per maggiori informazioni su HYG, consultare la sezione “Informazioni sul Gruppo Hyster-Yale” del nostro Sito web cliccando qui.

Hyster-Yale, con sede a Cleveland, nell’Ohio, comprende stabilimenti produttivi, centri di assistenza e sviluppo prodotti in cinque diversi continenti e con 25 sedi in tutto il mondo, compresi gli stabilimenti di produzione di carrelli elevatori e ricambi.

Acquisizione e uso dei dati personali

I dati personali che potremmo acquisire sull’utente possono essere complessivamente suddivisi nelle seguenti categorie:

  • Informazioni fornite volontariamente dall’utente
    Alcune parti del nostro Sito web possono richiedere all’utente di fornire volontariamente i suoi dati personali: ad esempio, possiamo chiedere di fornirci i dettagli di contatto per la registrazione di un account con noi, per abbonarsi per ricevere le nostre comunicazioni di marketing e/o per inviarci richieste di informazioni. I dati personali che l’utente è chiamato a fornire, e i motivi per i quali vengono richiesti, verranno illustrati nel momento in cui verrà chiesto all’utente di fornire i propri dati personali.
  • Dati che acquisiamo automaticamente
    Durante la visita del sito Web da parte dell’utente, potremmo acquisire automaticamente alcuni dati dal suo dispositivo. In alcuni paesi, compresi quelli dello Spazio economico europeo, questi dati potrebbero essere considerati personali ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati.

    In particolare, i dati che acquisiamo automaticamente possono comprendere indirizzo IP, tipo di dispositivo, esclusivi numeri di identificazione dei dispositivi, tipo di browser, posizione geografica approssimativa (ad esempio a livello di stato o città) e altre informazioni tecniche relative all’utente. Potremmo anche acquisire informazioni relative al modo in cui il dispositivo dell’utente ha interagito con il nostro sito Web, comprese le pagine visitate e i link cliccati. Quando l'utente si registra per utilizzare uno dei nostri siti creando un account utente, le informazioni che identificano le modalità d'uso del sito da parte dell'utente possono essere raccolte: ad esempio le pagine visitate e i file scaricati.
    L’acquisizione di questi dati ci consente di comprendere meglio i visitatori del nostro sito Web, da dove arrivano e a quali contenuti del nostro sito sono maggiormente interessati. Usiamo tali informazioni per le nostre finalità analitiche interne e per migliorare la qualità e la rilevanza del nostro sito.

    Alcune di queste informazioni possono essere acquisite con l’impiego di cookie e tecnologie di tracciamento analoghe, come descritto più in dettaglio più avanti nel paragrafo “Cookie e tecnologie di tracciamento analoghe”.
  • Dati che acquisiamo da fonti terze
    Di tanto in tanto, potremmo ricevere dati personali sull’utente da fonti terze (compresi database, quali & BvD), ma solo dopo aver verificato che queste terze parti abbiano ricevuto il consenso dell’utente o siano in altro modo legalmente autorizzate a divulgare a noi i dati personali dell’utente.

    I tipi di dati che possiamo acquisire da terzi comprendono indirizzo e informazioni di contatto e possiamo utilizzare tali informazioni per mantenere o migliorare la precisione delle registrazioni che conserviamo sull’utente e, ove consentito dalla legge, per contattare direttamente l’utente.

In generale, usiamo i dati personali che acquisiamo dall’utente soltanto per le finalità descritte in questa Informativa sulla privacy, per i fini illustrati all’utente al momento dell'acquisizione dei suoi dati personali o per un legittimo interesse aziendale. Possiamo anche usare i dati personali dell’utente per altri scopi che non siano incompatibili con le finalità illustrate all’utente, se e ove, questo è consentito dalle leggi vigenti sulla protezione dei dati.

Condivisione dei dati personali
Possiamo divulgare le informazioni personali dell'utente alle seguenti categorie di destinatari:

  • alle aziende del nostro gruppo, a terzi fornitori di servizi e a partner che ci forniscono servizi di trattamento dati (ad esempio, per favorire la disponibilità, garantire la funzionalità o migliorare la sicurezza del nostro sito Web), o a coloro che trattano in altro modo i dati personali per le finalità descritte in questa Informativa sulla privacy oppure che sono stati comunicati all’utente al momento dell'acquisizione dei suoi dati personali. In caso di domande o dubbi su un fornitore di servizi o partner si prega di contattarci utilizzando i dettagli di contatto forniti più avanti in “Come contattarci”.
  • a eventuali autorità legali competenti, enti regolatori o governativi, tribunali o terzi nel caso in cui ritenessimo tale divulgazione necessaria (i) ai sensi di leggi o regolamenti applicabili, (ii) all’esercizio, accertamento o difesa di nostri diritti legali, o (iii) a proteggere interessi vitali dell’utente o di qualsiasi altra persona;
  • ad un potenziale acquirente (e ai suoi agenti e consulenti) in relazione ad una proposta di acquisto, fusione o acquisizione di parte della nostra attività, a condizione di informare l’acquirente che può usare i dati personali dell’utente soltanto per le finalità descritte in questa Informativa sulla privacy;
  • a qualsiasi altra persona, previo consenso da parte dell’utente alla divulgazione.

Base legale per il trattamento dei dati personali (solo visitatori EEA)

Se l’utente fa parte dello Spazio economico europeo, la nostra base legale per l’acquisizione e l’uso dei dati personali sopra descritti dipende dai dati personali interessati e dallo specifico contesto nel quale vengono raccolti.

Tuttavia, di solito acquisiamo i dati personali dell’utente soltanto se:

  • l’utente ci autorizza a farlo;
  • abbiamo bisogno dei dati personali per adempiere ad un contratto con l’utente: o
  • il trattamento rientri fra i nostri legittimi interessi aziendali e non prevalgano gli interessi di protezione dei dati personali dell’utente o diritti e libertà fondamentali.

In alcuni casi, molto limitati, possiamo anche essere legalmente obbligati ad acquisire i dati personali dell’utente o avere comunque necessità di acquisirli per proteggere interessi vitali dell’utente o di altre persone.

Se chiediamo all’utente di fornirci i dati personali in ottemperanza ad obbligo di legge o per adempiere ad un contratto con l’utente, lo indicheremo chiaramente al momento opportuno e informeremo l’utente se la fornitura di tali dati è o meno obbligatoria (oltre a tutte le eventuali conseguenze in caso di mancata fornitura dei dati personali da parte dell’utente).

Allo stesso modo, se acquisiamo e utilizziamo i dati personali dell’utente a fronte di nostri legittimi interessi aziendali (o di terzi), al momento opportuno specificheremo chiaramente all’utente di quali interessi si tratta.

Per eventuali domande o per ulteriori informazioni relative alla base legale sulla quale raccogliamo e utilizziamo i dati personali dell’utente, si prega di contattarci utilizzando i dettagli di contatto forniti più avanti in “Come contattarci”.

Cookie e tecnologie di tracciamento analoghe
Utilizziamo cookie e tecnologie di tracciamento analoghe (collettivamente denominati, “Cookie”) per acquisire e utilizzare dati personali sull’utente, anche per fornire pubblicità in base agli specifici interessi. Per ulteriori informazioni sui tipi di Cookie che utilizziamo, sulle motivazioni e su come li controlliamo, si prega di consultare la nostra Informativa sui Cookie all’indirizzo.

Sicurezza dei dati personali
Adottiamo opportune misure tecniche e organizzative per proteggere i dati personali sull’utente che acquisiamo e trattiamo. Le misure che implementiamo sono studiate per fornire un livello di sicurezza adeguato al rischio di trattamento dei dati personali dell’utente. Le specifiche misure che adottiamo comprendono:

  1. L’uso di https per questo sito Web;
  2. Controlli degli accessi ai nostri sistemi;
  3. Controlli dell'accesso fisico ai siti nei quali trattiamo i dati personali dell’utente;
  4. Politiche dei dipendenti, procedure e formazione per il nostro personale che si occupa del trattamento dei dati personali;
  5. Informazioni su potenziali clienti ottenute da fornitori in conformità a GDPR;
  6. Crittografia del sito Web.

Trasferimenti internazionali dei dati

I dati personali dell’utente possono essere trasferiti, e trattati, in paesi diversi da quello di residenza dell’utente. In questi paesi possono essere in vigore leggi sulla protezione dei dati diverse da quelli del paese dell’utente.

I server del nostro sito Web si trovano negli Stati Uniti e le aziende del nostro gruppo e i terzi fornitori di servizi e partner operano in tutto il mondo. Questo significa che quando acquisiamo i dati personali dell’utente, questi potrebbero venire trattati in ognuno di questi paesi.

Tuttavia, ove opportuno, abbiamo adottato opportuni accorgimenti per garantire che i dati personali dell’utente restino protetti in conformità a questa Informativa sulla privacy. Un esempio comprende l’implementazione delle Clausole contrattuali tipo della Commissione europea (o accordi che le incorporano) per il trasferimento dei dati personali UE tra le aziende del gruppo.

Le nostre Clausole contrattuali tipo possono essere fornite su richiesta. Abbiamo implementato opportune misure di salvaguardia analoghe con terzi fornitori di servizi e partner e ulteriori dettagli sono disponibili su richiesta.

Conservazione dei dati

Conserviamo i dati personali raccolti dall’utente ove vi sia una costante legittima esigenza aziendale in tal senso (ad esempio, per fornire all’utente un servizio da lui richiesto o per adempiere a prescrizioni di legge, tributarie o contabili).

In assenza di una costante legittima esigenza aziendale a trattare i dati personali dell’utente, provvederemo a cancellarli o a renderli anonimi o, se questo non fosse possibile (ad esempio, perché tali dati sono stati registrati in archivi di backup), provvederemo ad archiviarli in sicurezza e a preservarli da qualsiasi ulteriore trattamento, fino al momento in cui tale trattamento non sarà possibile.

Diritti di protezione dei dati

L’utente potrebbe godere dei seguenti diritti di protezione dei dati:

  • Accedere, correggere, aggiornare o richiedere la cancellazione dei suoi dati personali. Esercitare tali diritti in qualsiasi momento contattandoci utilizzando i dettagli di contatto forniti più avanti in “Come contattarci”.
  • Se l’utente risiede nello Spazio economico Europeo (SEE), può opporsi al trattamento dei suoi dati personali, richiederci di limitare il trattamento dei suoi dati personali oppure richiedere la portabilità dei suoi dati personali. L’utente, può anche in questo caso esercitare tali diritti contattandoci utilizzando i dettagli di contatto forniti più avanti in “Come contattarci”.
  • L’utente ha diritto a rinunciare in qualsiasi momento a ricevere le nostre comunicazioni di marketing. L’utente può esercitare questo diritto facendo clic su link “unsubscribe” o “opt-out” nelle e-mail commerciali che gli inviamo. Per ottenere l’eliminazione dal database di altre forme di marketing (ad esempio marketing postale o telemarketing), si prega di contattarci utilizzando i dettagli di contatto forniti più avanti in “Come contattarci”.
  • Se abbiamo acquisito e trattato i dati personali dell’utente con il suo consenso, quest’ultimo può ritirare tale consenso in qualsiasi momento. Il ritiro del consenso da parte dell’utente non pregiudica la legittimità dell’eventuale trattamento effettuato precedentemente a tale ritiro, ne compromette il trattamento dei dati personali dell’utente a fronte di leciti motivi di trattamento diversi dal consenso.
  • Presentare reclamo ad una competente autorità per il trattamento dei dati in merito alla nostra acquisizione e utilizzo dei dati personali dell’utente. Per ulteriori informazioni, contattare l’autorità locale incaricata della protezione dei dati. (I dettagli di contatto delle autorità di protezione dei dati nello Spazio economico europeo e in alcuni paesi extra europei (compresi Stati Uniti e Canada) sono disponibili cliccando qui.)

Rispondiamo a tutte le richieste che riceviamo da singoli soggetti che desiderino esercitare i loro diritti di protezione dei dati in conformità alle leggi vigenti sulla protezione dei dati.

Marchi commerciali
I nomi, i disegni, i loghi e i marchi commerciali Hyster®, Yale®, UTILEV® Nuvera® Bolzoni®, Auramo® e Meyer® sono marchi registrati o marchi appartenenti a Hyster-Yale, alle sue filiali, alle sue consociate o ad altri proprietari. Tutti i diritti riservati.

Aggiornamenti a questa Informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di aggiornare di tanto in tanto questa Informativa sulla privacy in risposta a sviluppi legali, tecnici o aziendali. Qualora apportassimo importanti modifiche a questa Informativa sulla privacy, provvederemo ad informare l’utente. Si prega di visitare il nostro sito web per consultare la nostra Informativa sulla privacy più aggiornata. Per verificare la data dell’ultimo aggiornamento di questa Informativa sulla privacy, controllare la data “ultimo aggiornamento” visualizzata all’inizio di questa Informativa sulla privacy.

Versione valida: originale e traduzione
La presente Informativa sulla privacy descrive le modalità di trattamento delle informazioni personali ottenute attraverso il nostro sito web. In caso di incoerenza tra la versione originale in lingua inglese e la traduzione in qualsiasi altra lingua (se applicabile) della presente informativa, la versione originale in lingua inglese sarà ritenuta valida e applicabile.

Come contattarci

In caso di domande o dubbi in merito al nostro utilizzo dei dati personali dell’utente, l’utente può contattarci utilizzando i seguenti dettagli di contatto:

Hyster-Yale Materials Handling, Inc.
Attn: Dipartimento legale
5875 Landerbrook Drive, Suite 300
Cleveland, Ohio 44124
Tel: (440) 449-9600
privacypolicy@hyster-yale.com
https://www.hyster-yale.com/external-privacy-policy/

Soggetti responsabili del trattamento dei dati personali

Hyster-Yale Materials Handling, Inc.
Hyster-Yale Group, Inc.
Nuvera Fuel Cells, LLC
Hyster-Yale Mexico, S.A. de C.V.
Hyster-Yale Canada ULC
HYG Telematics Solutions Limited United Kingdom
Hyster-Yale Brasil Empilhadeiras Ltda
Hyster-Yale Lift Trucks India Private Limited
Hyster-Yale Australia Holding Pty Ltd
Hyster-Yale Nederland B.V.
Hyster Singapore Pte Ltd
Yale Materials Handling UK Ltd
Hyster-Yale Italia SpA
Hyster-Yale Asia – Pacific Pty Ltd.
Shanghai Hyster Forklift Ltd.
Hyster-Yale Italia SpA
Hyster-Yale UK Limited
Hyster-Yale France S.A.R.L.
Hyster-Yale UK Pension Co. Limited
Hyster-Yale Deutschland GmbH
G2A